سورۃ الفیل (105)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
اللہ کے نام سے جو نہایت رحم کرنے والا، مہربان ہے۔
(الفیل 105/1)
اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
کیا تم نے نہیں دیکھا کہ تمہارے رب نے ہاتھی والوں کے ساتھ کیا کیا؟
[*] یہ واقعہ حضرت محمد ﷺ کی پیدائش سے کچھ عرصہ قبل پیش آیا۔ یمن کے عیسائی گورنر ابرہہ نے کعبہ کو گرانے کے لیے ہاتھیوں کے ساتھ مکہ پر حملہ کیا۔ اس واقعے میں اللہ نے انہیں ہلاک کر دیا۔ (مزید وضاحت: سورۃ طہٰ 20:128، سورۃ السجدہ 32:26)
(الفیل 105/2)
اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
کیا اس نے ان کی تدبیریں (کعبہ گرانے کی سازش) ناکام نہیں بنا دیں؟
[*] ان کی تدبیریں ظاہر کرتی ہیں کہ وہ اپنے مقصد کو خفیہ رکھنا چاہتے تھے۔
(الفیل 105/3)
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
اور ان پر جھنڈ در جھنڈ پرندے بھیجے۔
[*] “طَير” کا مطلب پرندے ہیں، اور “أبابیل” کا مطلب گروہ یا جھنڈ ہے۔ کچھ مفسرین کے مطابق یہ پرندے یا آگ اور دھواں لیے بادل تھے۔
(الفیل 105/4)
تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيلٍ
جو ان پر پتھریلی مٹی کے کنکر برساتے تھے۔
[*] “سجیل” کا مطلب پتھریلی مٹی یا پکی ہوئی مٹی ہے۔ اس قسم کے پتھر پہلے قومِ لوط پر بھی برسائے گئے تھے۔
(الفیل 105/5)
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ
پھر انہیں چبائے ہوئے بھوسے کی طرح کر دیا۔
[*] “عصف” دانے کے چھلکے کو کہتے ہیں، جو اندر سے خالی ہوتا ہے۔ اللہ نے ان کے جسموں کو کھوکھلا کر کے برباد کر دیا۔
وضاحت:
یہ واقعہ اللہ کی قدرت اور اپنے گھر (کعبہ) کی حفاظت کے مظاہرے کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ بعض مفسرین کے مطابق یہ واقعہ مکہ کے قریب “وادی النار” میں پیش آیا، جو آج بھی آتش فشاں کے آثار رکھتا ہے۔
