سورہ بروج

سورہ بروج – تفسیر

سورۃ البروج کا خلاصہ

سورۃ کا نام: البروج (برج)
سورۃ نمبر: 85
آیات کی تعداد: 22
نزول کا دور: مکہ

اہم موضوعات اور پیغامات:
1. اللہ کی قسمیں (1-3):
سورۃ کی ابتدا ان قسموں سے ہوتی ہے جو برجوں سے مزین آسمان، قیامت کے دن، اور گواہ و مشہود کے بارے میں ہیں۔ ان قسموں کے ذریعے اللہ کی قدرت اور قیامت کے دن کی اہمیت کو واضح کیا گیا ہے۔
2. اصحابِ اُخدود کا واقعہ (4-10):
طویل خندقیں کھود کر مؤمنوں کو زندہ جلانے والے ظالم قوم کا انجام بیان کیا گیا ہے۔ اس واقعے سے ظاہر ہوتا ہے کہ مؤمنوں کو محض اللہ پر ایمان لانے کی وجہ سے تکلیف دی گئی۔ اللہ ان ظالموں کے لیے جہنم کا عذاب مقرر کرتا ہے، لیکن توبہ کرنے والوں کے لیے دروازہ کھلا رکھتا ہے۔
3. ایمان والوں کا انعام (11):
مؤمنوں کے لیے انعام یہ ہے کہ ان کے لیے ایسے باغات ہیں جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں۔ یہ اللہ پر ایمان لانے اور نیک اعمال کرنے والوں کی بہت بڑی کامیابی ہے۔
4. اللہ کی طاقت اور ارادہ (12-16):
اللہ کی سخت سزا دینے کی قدرت، ہر چیز کو پیدا کرنے اور دوبارہ زندہ کرنے کی طاقت کو بیان کیا گیا ہے۔ اللہ ہر وہ کام کرنے کی قدرت رکھتا ہے جو وہ چاہتا ہے، اور وہ اپنے بندوں کو معاف کرنے والا اور محبت کرنے والا ہے۔
5. پچھلی قوموں سے مثالیں (17-18):
فرعون اور ثمود جیسی انکار کرنے والی قوموں کے برے انجام کو یاد دلایا گیا ہے، تاکہ ظالموں کی قسمت واضح کی جا سکے۔
6. قرآن کی عظمت (19-22):
انکار کرنے والوں کے قرآن کو جھٹلانے کے باوجود، اس کے بلند مرتبہ اور محفوظ ہونے کی بات کی گئی ہے۔ قرآن لوحِ محفوظ میں ہے اور پوری انسانیت کے لیے ہدایت کا ذریعہ ہے۔

بنیادی پیغام:
سورۃ البروج اللہ کی کامل قدرت، مؤمنوں کے لیے خوشخبری، اور ظالموں کے لیے عذاب کو یاد دلاتی ہے۔ اس میں مؤمنوں کو صبر، اللہ پر اعتماد، اور راستے پر ثابت قدم رہنے کی ترغیب دی گئی ہے، جبکہ پچھلے واقعات کو عبرت کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
“ایسے اللہ کے نام سے شروع جو نہایت رحم کرنے والا اور بہت مہربان ہے۔”[*] [*] “رحمٰن” اور “رحیم” دونوں الفاظ “رحمت” (رحمة) کے مادہ سے مشتق ہیں۔ “رحمت” کا مطلب ہے ایسی نرمی جو بھلائی اور مہربانی کو لازم بناتی ہے۔ اللہ کی صفت کے طور پر یہ صرف بھلائی اور مہربانی کا مطلب رکھتی ہے (مفردات)۔ “رحمٰن” کا مطلب ہے “وہ ذات جس کی رحمت ہر چیز کو گھیرے ہوئے ہے۔” چونکہ یہ صفت اللہ کے سوا کسی کے لیے نہیں ہو سکتی، اس لیے ہم نے اس کا ترجمہ “نہایت رحمت کرنے والا” کیا۔ “رحیم” کا مطلب ہے “بہت زیادہ مہربان”۔ یہ صفت دوسرے مخلوقات کے لیے بھی ہو سکتی ہے۔ چنانچہ سورہ توبہ (9:128) میں یہ لفظ رسول اللہ ﷺ کے لیے استعمال ہوا اور سورہ فتح (48:29) میں مؤمنوں کے لیے۔

(سورہ بروج 85:1)
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ
“قسم ہے برجوں /ستاروں کے جھرمٹوں والے آسمان کی!”[*] [*] “برج” (برج) کا مطلب عربی میں “محل” اور “قلعہ” ہے (مقاییس اللغة)۔ پہلا آسمان ستاروں کے جھرمٹوں سے مزین ہے، جو دور سے قلعے اور محلات کی طرح نظر آتے ہیں (نساء 4:78، حجر 15:16، فرقان 25:61)۔

(سورہ بروج 85:2)
وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ
“قسم ہے وعدہ کیے گئے دن کی!”[*] [*] اعراف 7:44، یٰسین 36:52، قاف 50:20۔

(سورہ بروج 85:3)
وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ
“(اس دن) گواہ اور جس کی گواہی دی جائے، ان کی قسم!”[*] [*] اللہ تعالیٰ آخرت میں ہر امت کے لیے ان ہی میں سے گواہ لائے گا اور ہر چیز واضح اور یقینی طور پر ریکارڈز اور گواہیوں کے ذریعے ظاہر کی جائے گی (نساء 4:41، ہود 11:18، نحل 16:84، 89، قصص 28:75، زمر 39:69، مؤمن 40:51، قاف 50:21)۔

(سورہ بروج 85:4)
قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ
“خندقوں کے مالک ہلاک ہو گئے!”[*] [*] یہ واقعہ دوسرا حمیری بادشاہ “ذو نواس” سے متعلق ہے، جس نے یہودیت قبول کی اور 523 عیسوی میں نجران پر قبضہ کر کے عیسائیوں کو یہودیت قبول کرنے کو کہا۔ انکار کرنے والوں کو آگ میں جلا دیا۔ اسلامی روایات میں مقتولین کی تعداد 20,000 جبکہ سریانی ذرائع میں 4,000 بتائی گئی ہے۔

(سورہ بروج 85:5-8)
اَلنَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ
“وہ آگ جو بہت زیادہ ایندھن والی تھی۔”
اِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ
“جب وہ اس آگ کے ارد گرد بیٹھے ہوئے تھے۔”
وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ
“اور جو کچھ مؤمنوں کے ساتھ کر رہے تھے، اسے دیکھ رہے تھے۔”
وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
“اور انہیں مؤمنوں سے بدلہ لینے کی کوئی وجہ نہ تھی، سوائے اس کے کہ وہ اللہ پر ایمان رکھتے تھے جو غالب اور تعریف کے لائق ہے۔”[*] [*] اللہ پر ایمان، اس پر بھروسے کے بغیر ممکن نہیں۔ مؤمنوں کے بھروسے نے ان لوگوں کے منصوبے ناکام کر دیے اور انہیں غصے میں مبتلا کر دیا (مائدہ 5:59، اعراف 7:126، حج 22:40)۔

(سورہ بروج 85:9-22)
اِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ…
“بے شک، جن لوگوں نے مؤمن مردوں اور عورتوں کو اذیت دی، پھر توبہ نہ کی، ان کے لیے جہنم کا عذاب ہے اور ان کے لیے آگ کا عذاب ہے۔”
اِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
“بے شک، آپ کے رب کی گرفت بہت سخت ہے۔”
فِى لَوْحٍ مَحْفُوظٍ
“یہ (قرآن) لوح محفوظ میں ہے۔”