سورۃ الانشقاق کی تفسیر
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
“ایسے اللہ کے نام سے شروع جو نہایت رحم کرنے والا اور بہت مہربان ہے۔”[*]
[*] “رحمٰن” اور “رحیم” دونوں الفاظ “رحمت” (رحمة) کے مادہ سے ہیں، جس کا مطلب ہے نرمی اور بھلائی کرنا۔ اللہ کے لیے یہ الفاظ صرف مہربانی اور بھلائی کا اظہار کرتے ہیں۔ “رحمٰن” کا مطلب ہے “ہر چیز کو اپنی رحمت میں گھیرنے والا” جبکہ “رحیم” کا مطلب ہے “بہت زیادہ مہربان”۔
(انشقاق 84:1)
اِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ
“جب آسمان پھٹ جائے گا۔”[*]
[*] قیامت کے دن آسمانوں کی حالت کے متعلق مزید معلومات کے لیے دیکھیے: انبیاء 21:104، رحمان 55:37۔
(انشقاق 84:3-4)
وَاِذَا الْاَرْضُ مُدَّتْ
“اور جب زمین کو پھیلایا جائے گا۔”
وَاَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
“اور جو کچھ اس کے اندر ہے، وہ باہر نکال دیا جائے گا۔”[*]
[*] زمین اپنے اندر چھپی ہوئی ہر چیز نکال دے گی، جیسے زلزال 99:1-3 میں بیان کیا گیا ہے۔
(انشقاق 84:6)
يَٓا اَيُّهَا الْاِنْسَانُ اِنَّكَ كَادِحٌ اِلٰى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
“اے انسان! تو اپنے رب کی طرف محنت کرتا ہوا جا رہا ہے اور آخرکار اس سے ملاقات کرے گا۔”[*]
[*] ہر انسان کو اپنی زندگی میں کیے گئے اعمال کا سامنا قیامت کے دن کرنا ہوگا (عنکبوت 29:5)۔
(انشقاق 84:7-9)
فَاَمَّا مَنْ اُو۫تِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِه۪
“جس کا اعمال نامہ دائیں ہاتھ میں دیا جائے گا۔”
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَس۪يرًا
“اس سے آسان حساب لیا جائے گا۔”
وَيَنْقَلِبُ اِلٰٓى اَهْلِه۪ مَسْرُورًا
“اور وہ خوش ہو کر اپنے گھر والوں کے پاس لوٹے گا۔”
(انشقاق 84:10-12)
وَاَمَّا مَنْ اُو۫تِيَ كِتَابَهُ وَرَٓاءَ ظَهْرِه۪
“اور جس کا اعمال نامہ اس کی پیٹھ کے پیچھے دیا جائے گا۔”
فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا
“وہ تباہی کی دعا کرے گا۔”
وَيَصْلٰى سَع۪يرًا
“اور جلتی ہوئی آگ میں ڈالا جائے گا۔”
(انشقاق 84:16-18)
فَلَٓا اُقْسِمُ بِالشَّفَقِ
“پس میں قسم کھاتا ہوں شام کی سرخی کی۔”
وَالَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
“اور رات کی اور جو کچھ وہ سمیٹتی ہے۔”
وَالْقَمَرِ اِذَا اتَّسَقَ
“اور چاند کی جب وہ پورا ہو جائے۔”
(انشقاق 84:19)
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ
“تم ضرور حالت سے حالت میں تبدیل ہوتے رہو گے۔”[*]
[*] زندگی کے مختلف مراحل، بچپن سے بڑھاپے تک اور مشکلات و آسانیوں کے ادوار کا ذکر ہے (روم 30:54)۔
(انشقاق 84:25)
اِلَّا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
“سوائے ان لوگوں کے جو ایمان لائے اور نیک اعمال کیے، ان کے لیے نہ ختم ہونے والا اجر ہے۔”[*]
[*] ایسے لوگوں کے لیے جنت کی دائمی نعمتیں ہیں (فصلت 41:8)۔
بنیادی پیغام:
سورۃ الانشقاق قیامت کے مناظر، انسان کے اعمال اور ان کے انجام، جنت کی خوشخبری اور جہنم کی وعید پر مشتمل ہے۔ اللہ کی قدرت، انصاف اور ہر انسان کے انجام کو واضح کیا گیا ہے۔ ایمان لانے اور نیک اعمال کرنے والوں کو ابدی انعام کی خوشخبری دی گئی ہے۔
