سورۃ قریش (106)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
اللہ کے نام سے جو نہایت رحم کرنے والا، مہربان ہے۔
(قریش 106/1)
لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
قریش کے مانوس ہونے کی وجہ سے،
(قریش 106/2)
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
(خصوصاً ان کے) سردی اور گرمی کے تجارتی سفر محفوظ ہونے کی وجہ سے،
(قریش 106/3)
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ
پس انہیں اس گھر (کعبہ) کے رب کی عبادت کرنی چاہیے،
(قریش 106/4)
الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ
وہ رب جس نے انہیں بھوک سے بچا کر کھانا دیا
اور انہیں خوف سے امن عطا کیا۔
تشریح:
• “رحمٰن” کا مطلب ہے کہ اللہ کی رحمت ہر چیز پر محیط ہے، اور یہ صفت صرف اللہ کے لیے خاص ہے۔
• “رحیم” کا مطلب ہے بے حد مہربان، جو دوسروں کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے جیسے سورۃ توبہ (9:128) میں رسول اللہ ﷺ کے لیے اور سورۃ فتح (48:29) میں مؤمنین کے لیے استعمال ہوا ہے۔
(تشریحات: سورۃ بقرہ 2:125-126، سورۃ ابراہیم 14:35-37، سورۃ قصص 28:57، سورۃ عنکبوت 29:67، سورۃ التین 95:3)
